Por la creación de una Ley Celiaca (Finalmente no admitida)

Os remito un resumen sobre una iniciativa popular para crear una Ley Celiaca. Para los que lo deseen toda la información detallada está en la Plataforma por una Ley Celiaca. Allí además os indican la forma de ponerse en contacto con ellos por si tuvieráis interés. 

Esta entrada es para darle más propaganda al asunto a ver si con el movimiento blogeril conseguimos darlo a conocer a todos los ciudadanos. 

La información está en bilingüe, en castellano (en negro) y en euskera (en color rojo). 

Resumen de la Iniciativa Legislativa Popular Celíaca que presentamos en la mesa del Congreso

Kongresuko mahaian  aurkezten dugun Zeliakoen Herri Lege Ekimenaren laburpena.

Como ya veníamos anunciando hace tiempo, en las redes y blogs personales, un pequeño grupo de personas de diferentes zonas de España  nos hemos asociado para dar un paso, creemos que muy necesario, para el colectivo Celíaco presentando ante la mesa del Congreso una Iniciativa Legislativa Popular que nos ampare y proteja.

Sare eta norbere blogetan, duela dezente iragarri genizuen bezala,  Espainiako lurralde ezberdinetako pertsonaz osaturiko taldetxo bat elkartu gara, Zeliakoen taldearentzat beharrezko deritzogun pauso bat emateko, Kongresuko Mahaian, babes gaitzakeen  Zeliakoen Herri Lege Ekimen bat aurkeztuz.

Era un trabajo que estábamos dejando, todos, para las Asociaciones, pero hay que comprender que hacerlo desde su ámbito no podía ser factible y sólo con el trabajo minucioso de unas cuantas personas y  con ayuda de especialistas en legislación podría generarse un grupo de trabajo con una tarea tan específica.

Elkartekoei uzten genien lan bat zen, baina bere esparrutik egitea ezinezkoa zela ulertuz,  pertsona gutxi batzuen lan zehatz eta zorrotzaz eta legegintzan adituen laguntzaz osatu zitekeen lan zehatz hau egin zezakeen taldea, soilik.

Las Asociaciones cumplen con unos compromisos y ayudan al  colectivo Celíaco que debe continuar, es más, deben crecer y ahora, si cabe, mas que nunca, que desde la propia Propuesta Legislativa están apoyadas en el texto que daremos a conocer en cuanto sea admitida por la Mesa del Congreso

Elkarteek konpromezu batzuekin betetzen dute, eta Zeliakoen elkarteari irauten laguntzen diote, gehiago, hazi egin behar dute, eta orain, inoiz baino gehiago,  Kongresuko mahaiak onartu bezain laster aurkeztuko dugun Lege Proposamenaren testuak berak, babesten baititu.

Como conoceréis, toda Ley debe ir precedida de una exposición de motivos y en este caso se aprovecha este apartado para hacer un repaso de lo que es la enfermedad celíaca, recordamos que es una enfermedad que se padece de por vida, intentamos convencer que estadísticamente está teniendo un crecimiento exponencial en el número de individuos afectados y hacemos hincapié en la necesidad de la INTEGRACIÓN SOCIAL de los celíacos y sus familias.

Ezagutuko duzuen bezala, edozein Legek, aurrez,  motiboen aurkezpen bat behar du eta Zeliakoen gaixotasunaren berri emateko erabili dugu esparru hau, bizitza guztiko gaixotasuna dela gogoratu dugu, estadistikoki gaixotasunaren hazkunde nabarmenaz konbentzitzen saiatzen gara eta zeliakoen eta bere familien INTEGRAZIO SOZIALAREN  premia azpimarratzen dugu.

En el articulado de la propuesta, para conseguir la citada y tan necesitada integración social, se tocan los  puntos necesarios,  que son: Sanidad, Educación, Seguridad Alimentaria y Tributación.

Proposamenaren artikuloetan, Integrazio Sozial horren lorpenerako Osasungintza, Hezkuntza, Elikadura Segurtasuna eta Zerga Ordainketa azaldu ditugu

En Sanidad no sólo requerimos que se empleen los medios necesarios para un diagnóstico temprano y oportuno seguimiento de la enfermedad, sino que creemos que deben ponerse en marcha programas de investigación, información y seguridad alimentaria estatales.

Osasungintzan, diagnosi azkar eta gaixotasunaren jarraipen egoki bat egiteko ahalbideak erabiliaz gain, ikerketa, informazioa eta elikadura segurtasun plangintzak martxan jarri behar direla uste dugu.

Creemos que se puede especializar a la hostelería, y ya que se les se exigen certificados en manipulación de alimentos, solicitamos que se incluya la formación de conocimientos en la dieta sin gluten. A su vez, solicitamos que los Poderes Públicos ayuden a paliar las dificultades con los que se encuentran todos los proyectos empresariales destinados a la restauración sin gluten

Ostalaritza espezializatu daitekela deritzogu, elikagaien manipulazio egiaztagiriak eskatzen zaizkienez, glutenik gabeko dietarako beharrezko edukiei buruzko  formakuntza sar dezatela eskatzen dugu. Aginte Publikoei, glutenik gabeko lehengoratzerako enpresa proiektuek aurkitzen dituzten eragozpenak murriztu ditzatela eskatzen diegu.

Desde el sistema educativo, consideramos importante que, dado su carácter global e integrador, se contribuya a dar conocimiento y difusión  de la problemática.

Garrantzitsutzat jotzen dugu, Hezkuntza Sistemak, bere izaera globala eta integratzailea kontuan izanik, arazoaz formakuntza eta hedapena eman dezala.

Y, en el más complicado de nuestras solicitudes, en el tema tributación vemos indispensable el IVA reducido para los panes y harinas sin gluten. Equiparándolo, de esta forma, al IVA soportado por las harinas y panes comunes.

Eta, agian, gure eskaeretan zailtasun nabariena duena, zera da: glutenik gabeko ogi eta irinentzat BEZ murriztuaren eskaera, ogi arrunten BEZarekin parekatuz.

Es una Propuesta Legislativa muy completa en la que nos hemos esforzado mucho por cumplir con toda la normativa establecida en la LO 3/1984 sobre ILPs y la propia Constitución

Erabateko Lege Proposamena da. Bertan, Herri Lege Ekimenei buruzko LO 3/1984 eta Konstituzioak berak dituen araudiak betetzen saiatu gara. 

Dadlo por favor a conocer a todos los que penséis que les pueda interesar. Es por una buena causa :-)